Kişisel Verilerin Korunması — Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") m.10 uyarınca · i-shim · yürürlük 2 Ağustos 2026

1. Veri Sorumlusu

Levent Yenilmez (i-shim platformu işleteni) — iletişim: [email protected], ishim.app.

i-shim'e özgü önemli ayrım — iki farklı veri kümesi vardır:
(a) Sizin hesabınıza ait veriler. Üyeliğinizi oluşturan ve hizmeti kullanmanızı sağlayan veriler. Bunlarda veri sorumlusu biziz ve bu metin bunları anlatır.
(b) Uygulamaya siz girdiğiniz işletme verileri — personelinizin, müşterilerinizin, tedarikçilerinizin bilgileri. Bu verilerde veri sorumlusu sizsiniz; i-shim yalnızca sizin adınıza saklayan ve işleyen veri işleyendir (KVKK m.3/1-ğ). Bu kişileri aydınlatmak, gerekiyorsa rızalarını almak ve VERBİS yükümlülüklerinizi yerine getirmek size aittir. Biz bu verileri yalnızca hizmeti sunmak için, sizin talimatınız doğrultusunda işleriz; kendi amaçlarımız için kullanmayız, satmayız, reklam için kullanmayız.

2. İşlenen Kişisel Veriler ve Amaçları (hesabınıza ait veriler)

Veri kategorisiVerilerİşleme amacıHukuki sebep (KVKK m.5)
Kimlik & iletişimAd soyad, e-posta, telefon, adres/şehir bilgileriÜyelik oluşturma ve sürdürme, kimlik doğrulama, destekSözleşmenin kurulması/ifası (m.5/2-c)
İşlem güvenliğiIP adresi, cihaz ve oturum bilgileri, cihaz tanımlayıcıları, çökme ve tanı kayıtları, bildirim jetonuHizmetin güvenliği, sürekliliği ve hata giderimiMeşru menfaat (m.5/2-f)
Kullanım verisiKullanılan ekranlar, işlem zamanları, sürüm bilgisiHizmetin iyileştirilmesi ve hataların tespitiMeşru menfaat (m.5/2-f)
KonumCihaz konumu — yalnız izin verirseniz ve ilgili özellik açıkkenKonum kaydetme, işyeri/şantiye konumu, mesajda konum paylaşımıAçık rıza (m.5/1) — cihaz ayarlarından her an kapatılabilir
Görsel & içerikProfil fotoğrafı, belge/fiş fotoğrafı, mesaj içerikleriHizmetin sunulması (belge eki, mesajlaşma)Sözleşmenin ifası (m.5/2-c)
AbonelikAbonelik durumu, plan, mağaza işlem kimliğiÜcretli özelliklerin açılması, abonelik yönetimiSözleşmenin ifası (m.5/2-c)
Talep & geri bildirimBize ilettiğiniz hata/öneri kaydı, ekran görüntüsü, yazışmaTalebin sonuçlandırılması, ürünün düzeltilmesiMeşru menfaat (m.5/2-f)
Kart verisi işlemiyoruz. Ödemeler App Store ve Google Play üzerinden alınır; kart bilgileriniz doğrudan Apple/Google tarafından işlenir ve sistemlerimize ulaşmaz. Bize yalnızca aboneliğin aktif olup olmadığı bilgisi gelir.

3. Aktarım

Kişisel verileriniz aşağıdaki hizmet sağlayıcılara, yalnızca hizmetin sunulması için gerekli ölçüde aktarılır:

AlıcıAmaçYer
Google Firebase (Google LLC)Kimlik doğrulama, veritabanı, dosya saklama, bildirimYurt dışı (AB/ABD sunucuları)
Apple / GoogleUygulama dağıtımı, bildirim iletimi, abonelik tahsilatıYurt dışı
RevenueCatAbonelik durumunun doğrulanmasıYurt dışı (ABD)
Yapay zekâ sağlayıcısı (DeepSeek)Yalnızca uygulama içi yapay zekâ asistanını ("Yardımcı Arı") kullandığınızda, sorduğunuz metin ve ilgili sayfa bağlamıYurt dışı
CloudflareWeb sitesinin sunulması ve güvenliğiYurt dışı

Yurt dışına aktarım KVKK m.9 kapsamında; açık rızanıza ya da mevzuatın öngördüğü yeterlilik / taahhüt mekanizmalarına dayanılarak yapılır. Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına mevzuat gereği aktarım yapılabilir. Verilerinizi üçüncü kişilere satmayız ve reklam amacıyla paylaşmayız.

4. Toplama Yöntemi

Veriler; uygulama ve web sitesi üzerindeki formlar, hizmetin kullanımı sırasında otomatik yollarla çalışan sistemler ve — izin vermeniz hâlinde — cihaz sensörleri (konum, kamera, fotoğraf erişimi) aracılığıyla elektronik ortamda toplanır.

5. Saklama Süresi

Üyelik verileri üyeliğiniz sürdüğü müddetçe; işletmenize ait mali nitelikli kayıtlar 6102 sayılı TTK ve 213 sayılı VUK uyarınca 10 yıla kadar; kullanım ve tanı kayıtları daha kısa süreyle saklanır. Hesabınızı uygulama içinden sildiğinizde verileriniz silinir; mevzuatın saklamayı zorunlu kıldığı kayıtlar yalnızca yasal süre boyunca tutulur. Süre sonunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

6. KVKK m.11 Kapsamındaki Haklarınız

Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, düzeltme/silme işlemlerinin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvurularınızı [email protected] adresine "KVKK Başvurusu" konusuyla iletebilirsiniz; talebiniz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.

7. İlgili Metinler

Gizlilik Politikası · Kullanım Koşulları · Güvenlik · i-shim Türkiye